Большие языковые трудности возникли в забоях, когда вместе с черными жителями ЮАР — коса и зулу — на шахты стали прибывать для работы по контрактам африканцы из соседних стран — Свазиленда, Лесото, Мозамбика, Зимбабве, Замбии. Именно тогда и появился под землей на алмазных копях и угольных шахтах новый смешанный африканский язык, основу которого составили слова и выражения из языка народа зулу.
В наши дни тяжело отыскать любителя путешествий, а то и просто современного человека, который не был бы наслышан о солнечной Ямайке. Этот остров, с его солнечными пляжами и непроходимыми джунглями, бурной ночной жизнью и великолепными праздниками всегда был «Меккой» для любителей активного отдыха и веселья.